Stefanie Costa Leabo, Chief Data Officer for the City of Boston, shares how her team led an open data project to help manage the impact companies like AirBnB are having on the city’s property rental market