While business leaders know that decisions based on facts and data deliver the best results, establishing data-driven practices remains a challenge for many